"$$$/alm/common/day/zero_day=moins d'un jour"
"$$$/alm/common/day/one_day=1 jour"
"$$$/alm/common/day/two_days=2 jours"
"$$$/alm/common/day/three_days=3 jours" 
"$$$/alm/common/day/multiple_days_mask=^0 jours"
"$$$/alm/common/day/multiple_day_period_mask=^0 jour"

"$$$/alm/common/in_day/zero_day=dans 0 jour"
"$$$/alm/common/in_day/one_day=dans 1 jour"
"$$$/alm/common/in_day/two_days=dans 2 jours" 
"$$$/alm/common/in_day/three_days=dans 3 jours" 
"$$$/alm/common/in_day/multiple_days_mask=dans ^0 jours"

"$$$/alm/common/window_title=Adobe ^0"
"$$$/alm/common/window_title/app=Activation de produit Adobe"

"$$$/alm/dlg/common/window_title/prefix=Adobe ^0 : "

"$$$/alm/dlg/denial/serialization/title=Installation du logiciel"

"$$$/alm/dlg/btn/help=&Aide"
"$$$/alm/dlg/btn/quit=&Quitter"
"$$$/alm/dlg/btn/ok=&OK"
"$$$/alm/dlg/btn/back=&Précédent"
"$$$/alm/dlg/btn/launch=&Fermer"
"$$$/alm/dlg/btn/close=&Fermer"
"$$$/alm/dlg/btn/try=&Réessayer"
"$$$/alm/dlg/btn/continue=&Continuer"
"$$$/alm/dlg/btn/cancel=A&nnuler"
"$$$/alm/dlg/btn/update_later=&Mettre à niveau ultérieurement"
"$$$/alm/dlg/btn/next=&Suivant >"
"$$$/alm/dlg/btn/continue/activation=&Continuer l'activation"
"$$$/alm/dlg/btn/activate_later=Activer &ultérieurement"
"$$$/alm/dlg/btn/yes=&Oui"
"$$$/alm/dlg/btn/no=&Non"

"$$$/alm/common/placeholder/serialno=1234-1234-1234-1234-1234-1234"
"$$$/alm/common/hyperlink/license_policy/url_placeholder=Placeholder only - do not translate"
"$$$/alm/common/hyperlink/TroubleshootNetwork/url_placeholder=Placeholder - do not translate"
"$$$/alm/common/hyperlink/AboutProduct/url_placeholder=Placeholder only - do not translate"

"$$$/alm/common/hyperlink/license_policy=Lisez la stratégie d'activation des licences Adobe dans son intégralité"
"$$$/alm/common/hyperlink/license_policy/end_user=Contrat de licence utilisateur final"
"$$$/alm/common/hyperlink/purchase=Achetez un numéro de série pour ^0 en ligne"
"$$$/alm/common/hyperlink/learnToDo=Pour effectuer cette opération..."
"$$$/alm/common/hyperlink/learnToFix=Pour résoudre ce problème..."
"$$$/alm/common/hyperlink/learnToRemove=Cliquez sur ce lien pour obtenir de l'aide sur la désactivation"
"$$$/alm/common/hyperlink/about=A propos d'Adobe ^0"
"$$$/alm/common/hyperlink/TroubleshootNetwork=Cliquez sur ce lien pour résoudre les problèmes liés à vos paramètres de proxy/pare-feu."

"$$$/alm/common/time_left=(^1 restants)"
"$$$/alm/common/time_left/one_day=(^1 restant)"
"$$$/alm/common/time_left/bonus=(Requis(e) à la prochaine exécution du produit)"
"$$$/alm/common/time_left/placeholder=placeholder - do not translate"

"$$$/alm/dlg/denial/window_title/too_many_activations=Veuillez excuser cette interruption, mais..."
"$$$/alm/dlg/denial/window_title/revoked=Révoquée"
"$$$/alm/dlg/denial/window_title/NewLicense=Nouvelle licence"
"$$$/alm/dlg/denial/window_title/validation=Activation..."
"$$$/alm/dlg/denial/window_title/sorry=Désolés..."
"$$$/alm/dlg/denial/window_title/serial_number=Entrez le numéro de série"

"$$$/alm/dlg/denial/window_title/validation_succeed=Terminé"
"$$$/alm/dlg/denial/window_title/validation_noConnect=Connexion impossible..."

"$$$/alm/dlg/activation/window_title/upgrade_check=Vérification de mise à niveau"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/upgrade_recheck=Recontrôler la mise à niveau"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/unlock_key=Saisie du code"


"$$$/alm/dlg/denial/toomany/problem_statement=Nos enregistrements indiquent que ce numéro de série a déjà été utilisé pour installer et activer ^0 sur deux machines supplémentaires, ce qui constitue le maximum autorisé."
"$$$/alm/dlg/denial/toomany/problem_explanation=Nos enregistrements indiquent que vous avez utilisé cette licence pour installer Adobe ^0 sur plus de deux machines."
"$$$/alm/dlg/denial/problem_resolution=Vous disposez de ^1 à partir d'aujourd'hui pour résoudre ce problème."
"$$$/alm/dlg/denial/problem_resolution_duration=Pendant ce temps, vous pouvez continuer à utiliser ce produit."
"$$$/alm/dlg/denial/problem_resolution/bonus=Une fois cette session expirée, vous ne pourrez plus utiliser ce produit tant que ce problème n'aura pas été résolu."
"$$$/alm/dlg/denial/revoked/bonus=Ce numéro de série ne pourra plus être utilisé pour l'exécution de ce produit."
"$$$/alm/dlg/denial/problem_resolution_duration/exp=Vous devez résoudre ce problème pour pouvoir continuer à utiliser ce produit."

"$$$/alm/dlg/denial/internet_required=(Connexion Internet nécessaire)"

"$$$/alm/dlg/denial/window_title/bad_serialno=Problème lié à la licence du logiciel"

"$$$/alm/dlg/denial/revoked/problem_statement=Nos enregistrements indiquent que le numéro de série utilisé pour installer ce logiciel n'est pas valide."
"$$$/alm/dlg/denial/revoked/sorry/problem_statement=Ce numéro de série ne semble pas valide."

"$$$/alm/dlg/denial/revoked/sorry/problem_resolution=Pour résoudre ce problème, vous devez activer cette copie d'Adobe ^0 à l'aide d'un autre numéro de série."

"$$$/alm/dlg/denial/choice/later=&Je souhaite résoudre ce problème ultérieurement."
"$$$/alm/dlg/denial/choice/removed_license=J'ai déjà &désactivé ce numéro de série sur l'un de mes autres ordinateurs et je suis prêt à demander à Adobe de le valider."
"$$$/alm/dlg/denial/choice/new_license=Je possède un &autre numéro de série pour ce produit et je suis prêt à le saisir maintenant pour l'activer."

"$$$/alm/dlg/SerialNumber/action_statement=Pour continuer, entrez un numéro de série valide pour ^0."
"$$$/alm/dlg/SerialNumber/internet_required=(Pour exécuter cette procédure, vous devez disposer d'une connexion Internet.)"
"$$$/alm/dlg/SerialNumber/instructions=Votre numéro de série se trouve au dos du boîtier de votre DVD, sur votre certificat de licence Adobe Open Options ou sur le reçu électronique envoyé par la boutique en ligne d'Adobe (achats par téléchargement uniquement)."

"$$$/alm/dlg/Validation_Progress/statement=Veuillez patienter pendant que nous contactons Adobe pour pouvoir activer cette copie de ^0 à l'aide du numéro de série fourni."

"$$$/alm/dlg/Validation_Success/confirmation=Cette copie de ^0 est à présent activée."

"$$$/alm/dlg/Validation_NoConnect/problem_statement=Nous n'avons pas pu nous connecter à Adobe. Il se peut que vous ne disposiez pas d'une connexion Internet active ou que vous utilisiez actuellement un pare-feu ou un serveur proxy."
"$$$/alm/dlg/Validation_NoConnect/problem_explanation=Cela peut être dû à différentes raisons :"
"$$$/alm/dlg/Validation_NoConnect/problem_reason/noInternet=- Il se peut que vous ne soyez pas connecté à Internet"
"$$$/alm/dlg/Validation_NoConnect/problem_reason/noProxy=- Il se peut que vos paramètres de proxy interdisent toute connexion à Adobe"
"$$$/alm/dlg/Validation_NoConnect/problem_reason/firewall=- Il se peut que votre pare-feu empêche toute connexion à Adobe."
"$$$/alm/dlg/Validation_NoConnect/problem_followup/grace=Vous serez invité à réessayer lors du prochain lancement d'Adobe ^0."
"$$$/alm/dlg/Validation_NoConnect/problem_followup/expired=Aussi longtemps que le problème ne sera pas résolu, vous ne pourrez pas continuer à utiliser ce produit."

"$$$/alm/dlg/Validation/problem_resolution=A partir d'aujourd'hui, il vous reste ^1 pendant lesquels vous pouvez continuer à utiliser Adobe ^0 pour résoudre ce problème."

"$$$/alm/dlg/Validation_Revoked/TooMany/problem_statement=Nos enregistrements indiquent que ce numéro de série a été utilisé pour installer et activer ^0 sur deux machines supplémentaires, ce qui constitue le maximum autorisé."
"$$$/alm/dlg/Validation_Revoked/TooMany/problem_resolution1=Pour y remédier, exécutez l'une des deux copies supplémentaires de ^0 installées et activées à l'aide de ce numéro de série, puis sélectionnez ^QDésactiver^Q dans le menu Aide. Une fois la désactivation effectuée, vous pourrez configurer et activer cette copie de ^0."
"$$$/alm/dlg/Validation_Revoked/TooMany/problem_resolution2=Pour continuer à utiliser ^0 sur les deux machines supplémentaires, vous devez activer cette copie de ^0 à l'aide d'un numéro de série."

"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/title=Vérification de mise à niveau"
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/unlockkeycode/title=Saisie du code de mise à niveau"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/popup_info=1) &Sélectionnez un produit que vous possédez déjà :"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/popup_info1=3) Sélectionnez un deuxième &produit que vous possédez déjà :"
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/popup_items="
"$$$/alm/activation/upgrade/check/serial_number=2) &Entrez le numéro de série de ce produit :"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/serial_number1=4) En&trez le numéro de série de ce produit :"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para1=Le numéro de série entré indique que votre programme d'installation correspond à une version de mise à niveau d'Adobe ^0. Pour pouvoir bénéficier de cette mise à niveau, vous devez déjà posséder un produit remplissant les conditions requises."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para2=Nous avons recherché aux emplacements par défaut des produits remplissant les conditions requises installés sur cet ordinateur, mais aucun n'a été détecté." 
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para3=Pour vérifier si vous pouvez bénéficier de la mise à niveau, remplissez les champs ci-dessous."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/link/customer=Contacter le service clientèle d'Adobe"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/note=Votre version remplissant les conditions requises ne figure pas dans la liste ?"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/note/info=Pour toute assistance complémentaire, contactez le service clientèle d'Adobe de votre pays/région. Pour les informations de contact, visitez le site Adobe.com de votre pays/région et cliquez sur \"Contact\" en haut de la page."
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/unlockkeycode/title=Saisie du code de mise à niveau"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/info=Fournissez le code challenge suivant au représentant du Service clientèle d'Adobe :"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step1=Fournissez le code challenge suivant au représentant du Service clientèle d'Adobe :"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step2=Entrez le code de réponse fourni par le représentant ci-dessous :"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/code=xxxxxxxx"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step2/continued=Vous serez invité à vérifier que vous possédez une copie d'Adobe ^0."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step3=3. Le représentant du service clientèle vous donnera un code de déblocage vous permettant de poursuivre l'installation. Entrez ce numéro ci-dessous et cliquez sur Ok pour poursuivre."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/unlockingkey/text=Code de &réponse :"
"$$$/alm/activtaion/upgrade/check/challenge_code=Code challenge :"
"$$$/alm/activation/upgrade/break=......................................................................................................................................."
"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/step=Etape 1 :"
"$$$/alm/dlg/unityplus/activate/step=Etape 2 :"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/eula=http://www.adobe.com/fr/products/eulas/index.html"

"$$$/alm/alert/cancel_activation/expired/explanation=Vous devez activer ce produit pour pouvoir continuer à l'utiliser."


"$$$/alm/alert/window_title/upgrade/badserialnumber=Adobe ^0 : Numéro incorrect"
"$$$/alm/alert/window_title/badserialnumber=Adobe ^0 : Numéro de série incorrect"
"$$$/alm/alert/window_title/invalidupgradekeycode=Adobe ^0 : Code incorrect"
"$$$/alm/alert/window_title/upgradelater=Adobe ^0 : Mise à niveau différée"
"$$$/alm/alert/window_title/usual=Adobe ^0"

"$$$/alm/alert/upgrade/invaid/serial_num=Le numéro de série que vous avez entré ne correspond pas au produit sélectionné. Veuillez saisir à nouveau le numéro de série ou sélectionner un autre produit pour la mise à niveau."
"$$$/alm/alert/upgrade/invaid/key_string=Le code de réponse que vous avez entré n'est pas valide pour le code challenge actuel. Cliquez sur OK pour refaire une tentative de saisie du code de réponse."
"$$$/alm/alert/upgrade/later/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/upgrade/later/many=Etes-vous certain ? Il vous reste ^1 pour achever la procédure de mise à niveau."

"$$$/alm/alert/cancel_activation/explanation=<place holder>"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/message/quit=Voulez-vous vraiment quitter le programme d'installation de votre produit ?"

"$$$/alm/warning/invalid_serial_num/err=Numéro de série incorrect"
"$$$/alm/warning/invalid_serial_num=Le numéro de série que vous avez entré n'est pas valide. Cliquez sur OK pour faire une nouvelle tentative de saisie."

"$$$/purchase/denial/hyperLinkURL=Placeholder,comes from PCD"

